夢ぢには

[ Hayao Miyazaki: Princesa Mononoke ]

夢ぢには
あしもやすめず
かよへども
うつつにひとめ
見しごとはあらず


Though I go to you
ceaselessly along dream paths,
the sum of those trysts
is less than a single glimpse
granted in the waking world.

Ono no Komachi (ca. 850 E.C.)

To Dream Of Love [TV Treated]

Your rails. You're thin. Your thin paper wings.

In the wind, dangling.

Get up to your sun. Fly high.

Your window shattering.

The sun on your Coca-Cola sign.

Homeless trees gathering.

Outside your window.

Bootleg babies call to you and lie among the mosquitoes.

The summer's fever coming.

Sugar box. Sugar girl.

There is a sound on the other side of this wall.

A bird is singing on the other side of this glass.

Footsteps.

Concealed.

Silence is preserving a voice.


imagem via Renas & Veados;
texto adaptado de "Juanita:Kiteless:To Dream Of Love", por Karl Hyde@Underworld;

Abortou!

Luís Nobre Guedes, ministro-de-saída-do-ambiente, acusou hoje o Presidente da República de "interrupção voluntária da governação". No Público.

Portugal is AMAZING

Kink Tank is proud to present its visitors a fascinating tour around this beautiful european country named Portugal.
Ladies & Gents, please welcome the...

KINK TANK TOUR '05

Canas de Senhorim is a pleasant town conveniently situated within easy reach of the Serra da Estrela mountain range, midway between Nelas and Carregal do Sal.

Its close proximity to the rivers Mondego, Dão, Vouga, Paiva and Távora provide excellent opportunities for cruising and riverside bathing.

What to see. The town is a suitable base for those wishing to explore central Portugal and the Serra da Estrela, staying in high quality accommodation such as the Hotel Urgeiriça, a landmark property maintained in a distinctive English style. Recently restored, the hotel is reminiscent of an old-fashioned country house, with huge fires in winter and great vases of brilliant flowers during the spring and summer months. Alternatively, the Casa Abreu Madeira is a majestic 18th century manor-house where guests can savour delicious home-made Dão wine.

Nearby. Canas de Senhorim is located in the heart of the Dão Lafões region of central Portugal, an area known for its hot springs, many of which have been transformed into spa centres such as São Pedro do Sul, Felgueira (Nelas), Carvalhal (Castro Daire) and Alcafache (Viseu), which specialise in the treatment of dermatological and respiratory problems, arthritis, asthma and bronchitis.

Do you wish to book a Hotel in Canas de Senhorim? Please click here.

SDSS J090745.0+024507

Padecimento Lusitano: Mais uma excelente crónica de Helena de Matos. No Público.

Moi?

Yes I am conservative... what's that got to do with being a porn star? (quoted as heard)

[ O Pavilhão Dourado, Kyoto ]

Slowly passing days,
with an echo heard here in a
corner of Kyoto.

Buson Yosa (1716 - 1783)

Que pivete

Esta manhã "O Independente" avançava com a notícia bombástica: «A Polícia Judiciária (PJ) tem "fortes indícios" de que a alteração da Zona de Protecção do Estuário do Tejo por José Sócrates terá tido como contrapartida o financiamento de campanhas eleitorais do PS».
Tendo em conta o passado deste pasquim, apenas comparável a outros títulos do mesmo calibre como "O Crime", o "24 Horas" ou o "Tal & Qual", a notícia mereceria-nos tanto crédito quanto o anúncio do fim do programa de desenvolvimento de armas nucleares por parte da Coreia do Norte. Se à oportunidade da publicação da notícia somarmos a coincidência de estarmos a nove dias das eleições, de facto o fedor a merda torna-se tão notório que nem os melhores ambientadores o conseguirão abafar. É este o jornalismo que se faz na nossa aldeia.
Há pouco, segundo a Lusa, a Procuradoria Geral da República esclareceu que «não existe nenhuma suspeita de ilícito criminal por parte do líder do PS, José Sócrates, em relação ao "caso Freeport"». Entre a publicação da "certeza" do Independente e o desmentido formal passaram apenas algumas horas! De qualquer maneira a cagada está mais que feita, e interrogo-me onde estarão os senhores encarregues de puxar o autoclismo. Também me causa espécie qual será o papel das veneranda figura da Comissão Nacional de Eleições e até do próprio Chede de Estado nestas situações. Entretanto a campanha prossegue, alegremente no seu estilo mais caceteiro, directamente importado da américa-latrina.

[ Jardim de pedras no templo Zuhio-in, Kyoto ]

Avisos Zen de Mumon

Observar o que está estabelecido e cingir-se às regras é prender-se sem uma corda.
Agir livremente ao sabor dos caprichos é fazer como os heréticos e os demónios.
Reconhecer a mente e purificá-la é o falso zen do sentar silencioso.
Dar-se rédea solta e ignorar as condições interrelacionadas é cair no abismo.
Estar alerta e sem ambiguidades é utilizar correntes e uma canga de ferro.
Pensar no bem e no mal pertence aos céus e aos infernos.
Ter uma visão de Buda e uma visão do Dharma é estar confinado a duas montanhas de ferro.
Aquele que apercebe um pensamento assim que este surge é alguém que esgota a sua energia.
Sentar-se inconsciente em quietude é a prática dos mortos.

Se avanças, afastas-te do princípio, se recuas, contrarias a Verdade. Se nem avanças nem recuas, és um cadáver que respira.

Diz-me então - o que vais fazer?

Trabalha arduamente e garante que "o" alcanças nesta vida, ou arrepender-te-ás eternamente.

Postas de pescada

Hoje decidi-me a preparar uma pequena recolha de alguns títulos e manchetes que têm marcado a actualidade na nossa comunicação social desde o início da campanha. Repare-se no rendilhado argumentativo, na arquitectura retórica, na finura das figuras de estilo frequentemente invocadas pelo jornalista. Este monumento à nossa República é o resultado de uma práctica política primorosa cruzada com um profissionalismo jornalístico sem paralelo na Europa e no mundo. Ora deliciem-se e depois não me digam que não ficaram esclarecidos acerca dos temas fundamentais e estruturantes que estão em debate nesta campanha eleitoral:

• Jerónimo de Sousa critica Santana por espera de militares do Iraque (Diário Digital)
• Sócrates: «PSD não merece o voto dos portugueses» (Diário Digital)
  
• Santana compara-se a Mário Soares (Correio da Manhã)
• Filipe Menezes desafia Cavaco a dizer quem deve ser Governo (Diário Digital)
  
• Cavaco não diz se vota em Santana (DN)
• Santana Lopes: «Assumo que dou importância ao sentimento» (TSF)
• Simone de Oliveira dá nega a Santana Lopes (Diário Digital)
  
• O novo tabu de Cavaco (DN)
• Cavaco Silva troca as voltas a José Sócrates (DN)
• Sócrates sugere que Cavaco prefere maioria PS do que minoria do PSD (TSF)
• Uma tarde de carnaval em São Bento (DN)
• Santana pede distinção entre quem só «fala» e quem «faz» (TSF)
• PSD Insinua Que Cavaco Deveria Dizer em Quem Vai Votar (Público)
• CDU faz queixa do PSD à CNE (DN)
• PS está nervoso, diz Santana (TSF)
• Sócrates acusa Santana de "propaganda" (SIC)
  
• Jardim "parcialmente satisfeito" com desmentido de Cavaco (Público)
• Cavaco Silva terá desmentido aposta na maioria absoluta do PS (Público)
• Cavaco Silva recusa envolver-se em "manobras eleitorais" (Público)
• Cavaco tenta evitar vitimização de Santana (Público)
• Jardim defende que aposta de Cavaco no PS é "causa de expulsão" do PSD (Público)
• Portas acusa Sócrates de tentar "amolecer" eleitorado do CDS (Público)
• Santana diz não acreditar que Cavaco aposte na maioria absoluta PS (Público)
• Cavaco acredita que PS vai ter maioria absoluta (TSF)
• PS desmente Santana e diz que Sócrates não fez inauguração em campanha (Público)
• Santana Lopes refuta críticas de Sócrates sobre utilização de Falcon (Público)
• José Sócrates acusa Santana Lopes de usar meios do Estado para fazer campanha (Público)
• «Coimbra devia impedir Sócrates de entrar na cidade» (TSF)
• PSD acusa PS violar Lei Eleitoral no Rio de Janeiro, PS nega (TSF)
• Portas opõem-se a Santana e recusa novo referendo (TSF)
• Francisco Louçã diz que direita quer uma maioria do PS (Público)
• Secretário de Estado acusa PS de "copianço" (TSF)
• PSD acusa Sócrates de «ignorância» (TSF)
• Guterres faz perder votos, diz Portas (Público)
• Padre exorta fiéis a rejeitarem programas que defendam aborto (Público)
• PS governaria à direita com maioria absoluta (TSF)
• Freitas do Amaral lamenta "insultos" (SIC)
  
• Santana Lopes lança ataque cerrado a António Guterres (Público)
• José Sócrates acusa PSD de "maledicência" e usar a "arma dos fracos" (Público)
• PS desvaloriza estratégia eleitoral do PSD e do PP (TSF)
• Louçã pede a Portas e Santana que continuem a dizer mal do BE (Público)
• PS considera «propaganda» anúncio de Mexia (TSF)
• Coelho e Santana trocam galhardetes (TSF)
• Santana frisa que PS é único adversário (TSF)
• Esquerda pouco agradada com debate (TSF)
• PS recusa proposta do PSD para novo debate entre Santana e Sócrates (Público)
• Debate divide opiniões (TSF)
• Frente-a-frente sem surpresas (TSF)
• «Corridas de futilidades» do PSD e PS (TSF)
• PCP acusa PS de «chantagear» eleitorado (TSF)
• PS tem metas impossíveis (TSF)
• Portas acusa Sócrates por causa de equipa (TSF)
• PS não tem casamento entre homossexuais no programa (SIC)
  
• PS não precisa de maioria absoluta, diz PCP (TSF)
• Bagão Félix acusa PS de três «défices» (TSF)
• Campanha do PS recorre à Internet (TSF)
• PS com maioria absoluta nas próximas eleições (TSF)
• Santana Lopes contra casamento entre homossexuais (SIC)
  
• PS acusa Governo de «precipitação» (TSF)
• Santana nega ter proferido "insinuações" (SIC)
  
• PS quer co-incineração (TSF)

(em constante actualização!)

Protejam-se! A barriga dele vai EXPLODIR!!

BODYBUILDER'S CONTEST

From scalp to sole, all muscles in slow motion.
The ocean of his torso drips with lotion.
The king of all is he who preens and wrestles
with sinews twisted into monstrous pretzels.

Onstage, he grapples with a grizzly bear
the deadlier for not really being there.
Three unseen panthers are in turn laid low,
each with one smoothly choreographed blow.

He grunts while showing his poses and paces.
His back alone has twenty different faces.
The mammouth fist he raises as he wins
is tribute to the force of vitamins.


Wislawa Szymborska - View with a grain of sand
translated by Stanislaw Baranczac and Clare Cavanagh, Harcourt Brace & Co., 1995

Quarta-feira de cinzas

Imperdíveis os comentários e ilustrações relativos à quadra mais estúpida do ano (seguida muito de perto pelo insuportável Natal).
No Vitriolica webb's ite.

Are you local?

The League of Gentlemen's APOCALYPSE é o filme baseado na melhor série de humor de todos os tempos produzida pela BBC.
A estreia em Inglaterra está prevista para 22 de Abril. Mais informações em:

www.leagueofgentlemen.co.uk
www.lofg.com
www.uip.co.uk/leagueofgentlemen

Welcome to Royston Vasey
You'll never leave!

Campanha Conturbada na Disney Republic™

O famoso pato Tio Patinhas vai manter silêncio até dia 20, data das eleições em Duckburgh, mas ontem mostrou-se incomodado com a notícia do jornal Toon Chronicle que tinha por título "Tio Patinhas aposta em maioria absoluta de Bambi".

"Já nos basta o anãozinho Dunga!". Foi assim que o líder candidato da ala de direita e actual primeiro-ministro, Pato Donald, comentou a notícia de ontem do Toon Chronicle de que o Tio Patinhas acredita na maioria absoluta da ala de esquerda. Em declarações aos jornalistas, na residência oficial da Caixa-Forte, Donald lembrou o antigo fundador do Partido dos Patos do Centro, que apelou ao voto nos Patos Socialistas nesta campanha eleitoral, para responder a Patinhas: "Quando li a notícia pensei que o nome estava trocado!". "O mundo hoje em dia está confuso e agitado", afirmou o Pato Donald, confessando: "Não vou dizer que não acreditei."

Questionado ontem sobre se Patinhas continua a ser o seu candidato presidencial, Donald evitou responder.

Já o actual (e ainda) presidente do Governo Regional de Duckwood Island, João Bafo-de-Onça, só se conforma com um esclarecimento de viva voz feito por Patinhas. Bafo-de-Onça defendeu ontem que uma aposta feita por Tio Patinhas numa maioria absoluta dos Patos Socialistas seria motivo para que o ex-primeiro-ministro fosse expulso da cidade. "Penso que é também causa de expulsão do próprio partido", afirmou Bafo-de-Onça à CNN.

"Agora faço votos que não se esqueçam de o recandidatar à Presidência da Disney Republic™", ironizou João Bafo-de-Onça, que falava em Anaheim, à margem do tradicional cortejo de Domingo no Walt Disney World.

Tinha eu desassete anos, imaginava-me o rapaz da capa do LP (o Joe Dallesandro, filmado pela dupla Andy Warhol / Paul Morrissey no filme Flesh), e cantarolava esta canção dos Smiths até à exaustão... a esta distância, a adolescência parece uma doença tão inofensiva como uma pequena gripe.


STILL ILL

I decree today that life is simply taking and not giving
England is mine and it owes me a living
ask me why and I'll spit in your eye
ask me why and I'll spit in your eye

But we cannot cling
to the old dreams anymore
no we cannot cling
to those dreams

Does the body rule the mind
or does the mind rule the body?
I dunno...

Under the iron bridge we kissed
and although I ended up with sore lips
it just wasn't like
the old days anymore
no it wasn't like those days
am I still ill?
am I still ill?

Does the body rule the mind
or does the mind rule the body?
I dunno...

Ask me why and I'll die
oh ask me why and I'll die
and if you must go to work tomorrow
well if I were you I wouldn't bother
for there are brighter sides to life
and I should know because I've seen them
but not very often

Under the iron bridge we kissed
and although I ended up with sore lips
it just wasn't like
the old days anymore
no it wasn't like those days
am I still ill?
am I still ill?

Antiguidades (2)

Alguns conselhos retirados de revistas femininas dos anos 50 e 60:

Não se deve irritar o homem com ciúmes e dúvidas.
(Jornal das Moças, 1957)

Se desconfiar da infidelidade do marido, a esposa deve redobrar o seu carinho e provas de afecto.
(Revista Claudia, 1962)

A desarrumação numa casa-de-banho desperta no marido a vontade de ir tomar banho fora de casa.
(Jornal das Moças, 1965)

A mulher deve fazer o marido descansar nas horas vagas. Nada de incomodá-lo com serviços domésticos.
(Jornal das Moças, 1959)

Se o seu marido fuma, não arranje zanga pelo simples facto de cair cinzas nos tapetes. Tenha cinzeiros espalhados por toda casa.
(Jornal das Moças, 1957)

A mulher deve estar ciente que dificilmente um homem pode perdoar a uma mulher que não tenha resistido a experiências pré-núpciais, mostrando que era perfeita e única, exactamente como ele a idealizara.
(Revista Claudia, 1962)

O noivado longo é um perigo.
(Revista Querida, 1953)

É fundamental manter sempre a aparência impecável diante do marido.
(Jornal das Moças, 1957)

O lugar da mulher é no lar. O trabalho fora de casa masculiniza.
(Revista Querida, 1955)

Seus porcos!!!

Antiguidades

Ainda nem passaram 15 anos desde o fim do império dos Sovietes... ainda se lembram deles?